Sim. Você pode usar sua conectividade de dados eSIMs em outros dispositivos criando um ponto de acesso pessoal.
No iOS, você pode fazer isso no menu Ponto de Acesso Pessoal, em Configurações. No Android, você pode fazer isso nas configurações do ponto de acesso Wi-Fi.